3月7号-3月14日，今创法国座椅公司的24名法籍同事来到中国，开展为期一周的中国免费行，感受今创集团送出的大福利。回到法国后，法籍同事们激情之情溢于言表，今天早上写来一封感谢信，感谢今创集团的热情接待。
Letter of thanks
Dear Mr Yu, and Dear all KTK Group management team.
We would like once more, on behalf of Group 2, to thank you for your invitation to discover the head office and some factories of KTK group; but also the history and culture of China.
We have spent an amazing week :
First, we were honoured by the great and generous hospitality demonstrated by yourself, your family and KTK management team. This warm welcome was beyond our expectations. Thank you for having opened the doors of your different production sites, and taken the time to explain to us the specificities and capabilities of the various visited sites.
Also the delicious meals shared together were warm, friendly and uplifting.
Then, during the several visits of exceptional sites, we discovered your country from a cultural and historical point of view. The beauty of its landscape and the various architecture amazed us all. We also found out how friendly local people are.
So with this introduction trip, we are significantly honoured to be part of such a large and influential industrial group. Your factories are huge and impressive and we think we are going to make a nice team together in order to conquer the railway interior market in the world.
Finally, we were very well welcomed and everything was perfect. We thank you another time for investing in us, for trusting; we are ready to take on new challenges with you.
A new step of collaboration is beginning !!!!
Best regards.
Group n°2 : Monique BERINCHY – Naima SELLAMI – Virginie GAMACHE – Sonia NEGGAR – Tania LALAMI – Atmane BAROUDI – Djelloul BENSALEM – Laurent CAPPY – Fabien CHALMANDRIER – Jean-Luc CHERVET – Xavier CHOPLIN – Eric LEROY – Jean-Pierre MARMEISSE – Jean-Louis MERLE – Hervé MICHALON – Mehdi MIMOUN – Philippe MOULIN – Tony PANARISI – Antoine PATOUILLARD – Laurent QUIBLIER – Xavier ROBERT – Christian TAVERNIER – Basseme TOUMI – Emmanuel VALQUE
尊敬的俞董、今创集团管理团队们：
我们谨代表第二批团队，再次感谢您邀请我们走进总部大楼和今创集团的各个厂区，同时让我们了解了中国的历史和文化。我们度过了惊人美好的一周。
首先，对于您本人、家人以及KTK管理团队带给我们的盛大而慷慨的接待我们倍感荣幸，欢迎场面的热烈远超我们的预期。非常感谢您将各个生产基地展示给我们，并且花费时间在各个参观现场向我们进行详尽的讲解。同时也感谢您与我们分享美食的同时带给我们的温暖、友情和喜悦。同时，在参观独一无二的几个景点期间，我们也从文化和历史方面了解了您的国家。秀丽的风景和多彩的建筑让我们叹为观止。同时我们也见证了当地人民的友好。
此次中国之旅让我们深刻意识到，能够成如此宏大而有影响力的工业集团的一员是多么的荣幸。您的工厂规模巨大而令人印象深刻。为了攻克世界轨道交通内装市场我们也愿意与您一路同行。
最后，我们受到了热情接待并一切顺利。我们再次感谢您对我们的青睐和信任。我们已经准备好与您一起接受新的挑战。
新的合作已经开始！！！良好祝愿！
第二批全体人员至上！
